FERROLANOS ILUSTRES (III) EL DENOSTADO RICARDO CARBALLO CALERO

Denostado, olvidado, odiado por sus iguales… Multitud de epítetos podríamos apuntar en este artículo en relación con el personaje del que hoy yo escribo y vosotros leéis.

En realidad, se trata de un personaje, por no decir el personaje que, independientemente de sus ideas políticas o lingüísticas, ha sufrido una discriminación por parte de sus hipotéticos iguales de la cual hasta yo me he terminado por dar cuenta.

Puedes no compartir sus opiniones, puedes no compartir sus ideas, pero no puedes negar que una persona ha pasado por la historia, puesto que por más que tu intentes “eliminarlo” la gente siempre sabrá de su existencia. Como bien indico, en este caso hasta yo conozco el hecho y no puedo por menos que decir que han intentado ocultarlo, silenciarlo e incluso borrarlo de la historia.

Me estoy refiriendo a un filólogo y profesor, no a un político; en ese sentido y como siempre; aquí poco de política vamos a hablar. Solo la estricta y necesaria para que sepamos todos quien era nuestro personaje de hoy.

Fotografía de Ricardo Carballo Calero para la 

revista "Vida Gallega"en el año 1928.

Y es que hoy, nuestro ilustre Ferrolano no es otro sino el vilipendiado, obviado, ninguneado y prácticamente insulsado (¿Se podrá decir insulsado como adjetivo?) Ricardo Carballo Calero, o también conocido, aunque él nunca lo utilizaría así en vida; ni durante el Franquismo ni después de este ni antes de la guerra; como Ricardo Carvalho Calero.

¿El porqué de que lo ningunean constantemente los filólogos y literatos miembros de la real academia de la lengua gallega? Pues la verdad es que a mí al menos se me ocurren dos hipótesis bastante probables. La primera y más sencilla de ellas; así como bastante posible en un país tan cainita como el nuestro en el que gente como Isaac Peral, por ejemplo, al que puñetearon bastante con su más famoso invento: el primer submarino operativo eléctrico. A alguien no le cae bien ni vivo ni muerto Ricardo Carballo Calero.

La segunda posibilidad es que el defendía y utilizaba, un gallego… vamos a decir que distante de los gustos de los catedráticos de la época y también de la actualidad. El que promueve la corriente del reintegracionismo.

¿Y qué es eso del reintegracionismo? Se estará preguntando más de uno; sobre todo los gallegos que viven fuera de Galicia desde hace muchísimos años o incluso los que lleváis toda la vida fuera de Galicia. Pues es la corriente que defiende que el gallego y el portugués forman parte del mismo diasistema lingüístico. Es en definitiva un punto intermedio entre el Lusismo que más o menos defiende la integración del gallego en el idioma portugués y la posición actual de la Real Academia de la lengua gallega. Y… bueno, todos sabemos que en este país la gente que no se posiciona radicalmente en un bando u otro suele estar muy mal vista. Así que obviamente los académicos de la real academia no le dan un día de las letras galegas ni aun siendo sobornados.

Eso si; le han dado ya día de las letras a otros escritores muchísimo menos conocidos tales como… Bueno, todos ellos tendrían algún merito para tener su día, pero quizás nuestro ferrolano Ricardo Carballo Calero tuviera, objetivamente hablando, más méritos que otros para tener su día.

Bueno venga, vamos a dejar de hablar de cacicadas, muy tradicionales en este país, y vamos a centrarnos en quien nos interesa; Ricardo.

Nacería en 1910, curiosamente la víspera de la noche de Halloween, el 30 de octubre. Y aunque en aquella época aquí no se celebraba, pues no deja de ser curioso que a aquel que han intentado minusvalorar, naciera la víspera de esta festividad celta y, tal y como debería ser un guerrero celta siempre seria fiel a sus principios, ideas y pensamientos. 

Un jovencísimo Ricardo Carballo

 Calero en una fotografía de sus 

primeros años de madurez.

No he conseguido encontrar demasiado acerca de su infancia, que debió ser una infancia normal en nuestro Ferroliño querido. Lo que sí sabemos es que curso su bachillerato en Ferrol así que bueno, en la época pocos lugares para tal cosa había en Ferrol. Podemos hacernos una idea de donde lo realizo. Con 16 años, en 1926, se trasladará hasta Santiago para estudiar en la facultad derecho, filosofía y letras además de para cumplir su servicio militar. Por el camino de todo esto, entraría en contacto con el galleguismo, lo cual a la larga sería algo definitorio de su vida. Pero no nos adelantemos.

Ricardo trataría con la práctica totalidad de los movimientos culturales de la época, pero sin duda alguna con el que más trataría sería el Seminario de Estudos Galegos. En estos momentos será cuando dirija su vida a una intensa militancia política en el que se integraría en el movimiento nacionalista; que en aquella época estaba tan en boga como lo está ahora o quizás un poquito menos. Tendría una gran presencia además en el activismo estudiantil e incluso llegaría a ser el presidente de la federación universitaria escolar de la cual formaba parte. 

Con el advenimiento de la segunda república toda esta militancia política tendría su premio al ser uno de los redactores del anteproyecto del estatuto de autonomía de Galicia de ese mismo año y además con su participación en diciembre de este mismo 1931 en la fundación del partido galeguista.

Llegaría la guerra mientras él se encontraba en Madrid, puesto que estaba allí para presentarse a la oposición de profesor de instituto, en la asignatura de lengua y literatura española (Si, has leído bien, lengua y literatura española) y Ricardo se alistaría en el bando republicano y seria integrado en el batallón “Félix Barzana” del sindicato FETE-UGT con el rango de teniente. Su unidad será asignada al frente en la defensa de Madrid 

Terminara la guerra y como casi todos los republicanos que no pudieron o quisieron huir, seria juzgado por separatista; algo usual en el caso de los políticos regionalistas. En su caso concreto le condenarían a la pena de doce años y un día. En el caso de Ricardo no le seria conmutada; como si le paso a otros condenados; pero si le fue concedida la libertad condicional en el año 1941 pero sin posibilidad de trabajar en cargos públicos. 

Con la condicional bajo el brazo regresara a nuestra ciudad y será, junto a su esposa, profesor de bachillerato en el Centro de Enseñanza General; que estaba en lo que hoy es el corte Ingles; en el cual, siempre según las vivencias de sus alumnos que he podido encontrar en bitácoras en la red o a través del “Un tipo que conocía a otro que…” nuestro Ricardo era un hombre puntual, irónico, con gran sentido del humor y muy cuidadoso. En sus clases que eran de lengua y literatura española permitía hablar indistintamente en gallego o en castellano, pero no permitía bajo ningún concepto el desvirtuar ninguna de las dos lenguas utilizando la mezcla de ambas; el castrapo vamos. En esto era muy estricto.

Ricardo Carballo Calero con su mujer en una 

fotografía de alrededor de los años cincuenta.

Y es esta, al menos desde mi particular punto de vista, una de las razones por las cuales a fecha de hoy a Don Ricardo le niegan insistentemente su muy merecido sin duda día das letras galegas. Muchos dicen que, porque era defensor de que el gallego y el portugués forman parte del mismo diasistema lingüístico, diferenciado del castellano, pero muchísimo mas conciliador que el lusismo. Yo en cambio, viendo quienes son, quienes votan y a quienes si les dan su día; independientemente de que sea merecido o no; estoy convencido de que, a Don Ricardo, el que daba libertad para usar cualquiera de los dos idiomas; siempre que no los mezclaras; que habiendo sido represaliado siempre se mantuvo conciliador, no le dan su día por una sencilla razón: NO QUIEREN QUE LO TENGA.

Mas adelante le dedicaremos, esperemos que coincidiendo con la concesión de su día, un articulo mas exhaustivo. El cual ya estoy preparando y en el que profundizaremos en la vida y obra de aquel que sin duda es uno de los ferrolanos mas "olvidado" por los suyos. 

Actualmente, la que había sido biblioteca personal de Ricardo Carballo Calero forma parte de los fondos bibliográficos del Parlamento de Galicia desde 1997, año en el que fue adquirida junto con su archivo personal. La colección está formada por 4872 volúmenes de monografías y colecciones de 197 títulos de revistas. Entre el heterogéneo material de la colección destacan documentos personales y docentes, correspondencia, dossieres y recortes de prensa, obra propia y ajena, así como material gráfico (láminas, mapas, planos y carteles). Los fondos están depositados en una de las salas de la biblioteca parlamentaria que lleva precisamente el nombre de “Sala Carballo Calero”.

No creo que ningún ferrolano desconozca su obra, pero por si acaso la desconocierais o, no eres ferrolano, os dejo al final del articulo un listado de la misma.

Nos vemos en el próximo paseo.

No dejes de seguirme en Facebook, Flickr e Instagram y de visitar mi pagina web.

OBRA DE RICARDO CARBALLO CALERO

COLECTÁNEAS

·         Pretérito Imperfeito, 1980.

·         Futuro condicional, 1982.

·         Cantigas de amigo e outros poemas, 1986.

·         Reticências, 1990.

TEATRO

·         Catro pezas (contiene: A sombra de Orfeo, Farsa das zocas, A arbre, Auto do prisioneiro), 1971.

·         Teatro Completo, 1982.

NARRATIVA

·         Xente da Barreira, 1951.

·         Scórpio, 1987.

ENSAYO

·         Historia da Literatura Galega Contemporánea, 1963 (reediciones en 1975 y 1976).

·         Sete poemas galegos, 1955.

·         Versos iñorados e ou esquecidos de Eduardo Pondal, 1961.

·         Gramática elemental del gallego común, 1966.

·         Brevario antológico de la literatura gallega contemporánea, 1966.

·         Edición de Cantares gallegos de Rosalía de Castro, 1969.

·         Libros e autores galegos: dos trovadores a Valle Inclán, 1970.

·         Sobre lingua e literatura galega, 1971.

·         Particularidades morfológicas del lenguaje de Rosalía de Castro, 1972.

·         Poesías de Rosalía de Castro, con L. Fontoira Surís, 1972.

·         Estudos rosalianos, 1977.

·         Problemas da Língua Galega, 1981.

·         Da Fala e da Escrita, 1983.

·         Letras Galegas, 1984.

·         Escritos sobre Castelao, 1989.

·         Do Galego e da Galiza, 1990 (póstumo).

·         Umha voz na Galiza, 1992 (póstumo).